Relacje polsko-ukraińskie to dziś temat żywy jak w żadnym innych latach po rozpadzie Związku Radzieckiego i powstaniu niepodległej Ukrainy. O niełatwym polsko-ukraińskim sąsiedztwie u schyłku drugiej wojny światowej opowiada książka Joanny Jax "Exodus" z cyklu "Saga wołyńska".

Autorka powieści "Exodus" sięga do wydarzeń historycznych końca okupacji niemieckiej. Snuje opowieść o wkroczeniu wojsk sowieckich na dawne wschodnie tereny II Rzeczypospolitej i wycofywaniu się armii Rzeszy. Ukazuje rozterki wielu środowisk partyzanckich, które nie są zachwycone przymierzem z Sowietami i obawiają się zaanektowania wschodnich rubieży Polski przez Rosjan. Przywołuje także przygotowania dowódców Armii Krajowej do słynnej akcji "Burza". Na tym tle historycznym Joanna Jax kreśli losy fikcyjnych bohaterów, z których dwaj postanawiają przyłączyć się do oddziałów samoobrony powstających na ziemi wołyńskiej, a mających zbrojnie wystąpić przeciwko złowrogiej Ukraińskiej Powstańczej Armii.

Powieść "Exodus" stanowi trzecią część "Sagi wołyńskiej", której dwa pierwsze tomy to "Głód" i "Wojna".